© 2023  THOMAS  RYBAK